Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG)

23.039 · Ständerat und Nationalrat · 20. März 2026 · BRG · Staatspolitik · Medien und Kommunikation · Menschenrechte

Beide Räte angenommen

↗ Schlussabstimmung auch im Ständerat — angenommen

BRG Geschäft des Bundesrates

Zusammenfassung

Der Bundesrat will die Adressverwaltung vereinfachen und zu diesem Zweck einen nationalen Adressdienst (NAD) schaffen. Er hat an seiner Sitzung vom 10. Mai 2023 die Botschaft zum neuen Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen zuhanden des Parlaments verabschiedet.

Ausgangslage & Gesetzestext → Detailseite · Geschäft auf parlament.ch ↗

Parteistimmen (Fraktionslinien: Ständerat und Nationalrat)

Partei	Parteilinie	Ja	Nein	Enthaltung	Stimmen (beide Räte)
SVP	Nein	2 %	98 %	0 %	66
SP	Ja	100 %	0 %	0 %	46
Die Mitte	Ja	93 %	2 %	5 %	41
FDP	Nein	32 %	54 %	14 %	37
GRÜNE	Ja	100 %	0 %	0 %	25
glp	Ja	100 %	0 %	0 %	12
MCG	Stimmengleichheit: Ja/Nein/Enthaltung	34 %	33 %	33 %	3
EVP	Ja	100 %	0 %	0 %	2
EDU	Nein	0 %	100 %	0 %	2
Unabhängig	Ja	100 %	0 %	0 %	1
Lega	Nein	0 %	100 %	0 %	1
LDP	Nein	0 %	100 %	0 %	1
Alternative (ZG)	Ja	100 %	0 %	0 %	1

Ständeratsabstimmung 20. März 2026 · Schlussabstimmung

Die Mitte Die Mitte · 14 Stimmen	13J / 1N / 0E
FDP FDP.Die Liberalen · 12 Stimmen	12J / 0N / 0E
SVP Schweizerische Volkspartei · 6 Stimmen	1J / 5N / 0E
SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz · 6 Stimmen	6J / 0N / 0E
GRÜNE GRÜNE Schweiz · 3 Stimmen	3J / 0N / 0E
glp Grünliberale Partei · 1 Stimmen	1J / 0N / 0E
MCG Mouvement Citoyens Genevois · 1 Stimmen	1J / 0N / 0E
Unabhängig ohne Partei · 1 Stimmen	1J / 0N / 0E

Ständerat — 38 Ja · 6 Nein · 0 Enthaltung — Abstimmungsdetail aufklappen

Ständerat · 20. März 2026 Uhr · Sitzung: SR Frühjahrssession 2026
Ja bedeutet: „Annahme des Bundesgesetzes“, Nein bedeutet: „Ablehnung“
angenommen 38 : 6 : 0 (Ja : Nein : Enthaltung)

Nicht gezählt: 2 Einträge (abwesend/enthält sich der Stimme gem. Geschäftsordnung). Mehr Ja- als Nein-Stimmen — Vorlage angenommen.

Namentliche Abstimmung (12 Personen)

Name ↕	Partei ↕	Kanton ↕	Entscheid ↕
Pascal Broulis	FDP	Waadt	Ja
Severin Brüngger	FDP	Schaffhausen	Ja
Thierry Burkart	FDP	Aargau	Ja
Andrea Caroni	FDP	Appenzell A.-Rh.	Ja
Josef Dittli	FDP	Uri	Ja
Johanna Gapany	FDP	Freiburg	Ja
Petra Gössi	FDP	Schwyz	Ja
Matthias Michel	FDP	Zug	Ja
Benjamin Mühlemann	FDP	Glarus	Ja
Damian Müller	FDP	Luzern	Ja
Martin Schmid	FDP	Graubünden	Ja
Hans Wicki	FDP	Nidwalden	Ja

Nationalratsabstimmung 20. März 2026 · Schlussabstimmung

SVP Schweizerische Volkspartei · 60 Stimmen	0J / 60N / 0E
SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz · 40 Stimmen	40J / 0N / 0E
Die Mitte Die Mitte · 27 Stimmen	25J / 0N / 2E
FDP FDP.Die Liberalen · 25 Stimmen	0J / 20N / 5E
GRÜNE GRÜNE Schweiz · 22 Stimmen	22J / 0N / 0E
glp Grünliberale Partei · 11 Stimmen	11J / 0N / 0E
MCG Mouvement Citoyens Genevois · 2 Stimmen	0J / 1N / 1E
EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz · 2 Stimmen	2J / 0N / 0E
EDU Eidgenössisch-Demokratische Union · 2 Stimmen	0J / 2N / 0E
Lega Lega dei Ticinesi · 1 Stimmen	0J / 1N / 0E
LDP Liberal-Demokratische Partei · 1 Stimmen	0J / 1N / 0E
Alternative (ZG) Alternative-die Grünen Kanton Zug · 1 Stimmen	1J / 0N / 0E

Nationalrat — 101 Ja · 85 Nein · 8 Enthaltung — Abstimmungsdetail aufklappen

Nationalrat · 20. März 2026 10:17 Uhr · Sitzung: Frühjahrssession 2026
Ja bedeutet: „Annehmen: die Vorlage“, Nein bedeutet: „Ablehnen: die Vorlage“
angenommen 101 : 85 : 8 (Ja : Nein : Enthaltung)

Nicht gezählt: 6 Einträge (abwesend/enthält sich der Stimme gem. Geschäftsordnung). Mehr Ja- als Nein-Stimmen — Vorlage angenommen.

Namentliche Abstimmung (26 Personen)

Name ↕	Partei ↕	Kanton ↕	Entscheid ↕
Cyril Aellen	FDP	GE	Nein
Damien Cottier	FDP	NE	Nein
Marcel Dobler	FDP	SG	Nein
Alex Farinelli	FDP	TI	Nein
Olivier Feller	FDP	VD	Nein
Anna Giacometti	FDP	GR	Nein
Nadine Gobet	FDP	FR	Nein
Simon Michel	FDP	SO	Nein
Philippe Nantermod	FDP	VS	Nein
Hans-Peter Portmann	FDP	ZH	Nein
Maja Riniker	FDP	AG	Nein
Daniel Ruch	FDP	VD	Nein
Peter Schilliger	FDP	LU	Nein
Daniela Schneeberger	FDP	BL	Nein
Heinz Theiler	FDP	SZ	Nein
Susanne Vincenz-Stauffacher	FDP	SG	Nein
Christian Wasserfallen	FDP	BE	Nein
Laurent Wehrli	FDP	VD	Nein
Simone de Montmollin	FDP	GE	Nein
Jacqueline de Quattro	FDP	VD	Nein
Bettina Balmer	FDP	ZH	Enthaltung
Simone Gianini	FDP	TI	Enthaltung
Regine Sauter	FDP	ZH	Enthaltung
Andri Silberschmidt	FDP	ZH	Enthaltung
Kris Vietze	FDP	TG	Enthaltung
Beat Walti	FDP	ZH	Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4

Massgebend ist das jeweils erforderliche Mehr der stimmbeteiligten Anwesenden.