Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)»

25.059-1 · Ständerat und Nationalrat · 2. Oktober 2026 · BRG · Wirtschaft · Umwelt

Beide Räte angenommen

↗ Schlussabstimmung auch im Ständerat — angenommen

BRG Geschäft des Bundesrates

Zusammenfassung

Bedingter Rückzug der Volksinitiative

Kurz zusammengefasst — Original auf parlament.ch ↗

Ausgangslage & Gesetzestext → Detailseite · Geschäft auf parlament.ch ↗

Parteistimmen (Fraktionslinien: Ständerat und Nationalrat)

Partei	Parteilinie	Ja	Nein	Enthaltung	Stimmen (beide Räte)
SVP	Ja	91 %	3 %	6 %	67
SP	Ja	75 %	23 %	2 %	48
Die Mitte	Ja	95 %	3 %	2 %	42
FDP	Ja	97 %	3 %	0 %	38
GRÜNE	Nein	0 %	100 %	0 %	24
glp	Ja	73 %	9 %	18 %	11
MCG	Stimmengleichheit: Ja/Nein/Enthaltung	34 %	33 %	33 %	3
EVP	Ja	100 %	0 %	0 %	2
EDU	Stimmengleichheit: Ja/Nein	50 %	50 %	0 %	2
Unabhängig	Nein	0 %	100 %	0 %	1
Lega	Ja	100 %	0 %	0 %	1
LDP	Ja	100 %	0 %	0 %	1
Alternative (ZG)	Nein	0 %	100 %	0 %	1

Ständeratsabstimmung 2. Oktober 2026 · Schlussabstimmung

Die Mitte Die Mitte · 14 Stimmen	13J / 0N / 1E
FDP FDP.Die Liberalen · 12 Stimmen	12J / 0N / 0E
SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz · 7 Stimmen	0J / 7N / 0E
SVP Schweizerische Volkspartei · 6 Stimmen	6J / 0N / 0E
GRÜNE GRÜNE Schweiz · 3 Stimmen	0J / 3N / 0E
glp Grünliberale Partei · 1 Stimmen	0J / 0N / 1E
MCG Mouvement Citoyens Genevois · 1 Stimmen	1J / 0N / 0E
Unabhängig ohne Partei · 1 Stimmen	0J / 1N / 0E

Ständerat — 32 Ja · 11 Nein · 2 Enthaltung — Abstimmungsdetail aufklappen

Ständerat · 2. Oktober 2026 Uhr · Sitzung: SR Herbstsession 2026
Ja bedeutet: „Annahme des Bundesbeschlusses“, Nein bedeutet: „Ablehnung“
angenommen 32 : 11 : 2 (Ja : Nein : Enthaltung)

Nicht gezählt: 1 Einträge (abwesend/enthält sich der Stimme gem. Geschäftsordnung). Mehr Ja- als Nein-Stimmen — Vorlage angenommen.

Namentliche Abstimmung (15 Personen)

Name ↕	Partei ↕	Kanton ↕	Entscheid ↕
Pirmin Bischof	Die Mitte	Solothurn	Ja
Isabelle Chassot	Die Mitte	Freiburg	Ja
Erich Ettlin	Die Mitte	Obwalden	Ja
Daniel Fässler	Die Mitte	Appenzell I.-Rh.	Ja
Andrea Gmür-Schönenberger	Die Mitte	Luzern	Ja
Peter Hegglin	Die Mitte	Zug	Ja
Brigitte Häberli-Koller	Die Mitte	Thurgau	Ja
Charles Juillard	Die Mitte	Jura	Ja
Marianne Maret	Die Mitte	Wallis	Ja
Fabio Regazzi	Die Mitte	Tessin	Ja
Beat Rieder	Die Mitte	Wallis	Ja
Benedikt Würth	Die Mitte	St. Gallen	Ja
Heidi Z'graggen	Die Mitte	Uri	Ja
Marianne Binder-Keller	Die Mitte	Aargau	Enthaltung
Stefan Engler	Die Mitte	Graubünden	Die Präsidentin/der Präsident stimmt nicht

Nationalratsabstimmung 2. Oktober 2026 · Schlussabstimmung

SVP Schweizerische Volkspartei · 61 Stimmen	55J / 2N / 4E
SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz · 41 Stimmen	36J / 4N / 1E
Die Mitte Die Mitte · 28 Stimmen	27J / 1N / 0E
FDP FDP.Die Liberalen · 26 Stimmen	25J / 1N / 0E
GRÜNE GRÜNE Schweiz · 21 Stimmen	0J / 21N / 0E
glp Grünliberale Partei · 10 Stimmen	8J / 1N / 1E
MCG Mouvement Citoyens Genevois · 2 Stimmen	0J / 1N / 1E
EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz · 2 Stimmen	2J / 0N / 0E
EDU Eidgenössisch-Demokratische Union · 2 Stimmen	1J / 1N / 0E
Lega Lega dei Ticinesi · 1 Stimmen	1J / 0N / 0E
LDP Liberal-Demokratische Partei · 1 Stimmen	1J / 0N / 0E
Alternative (ZG) Alternative-die Grünen Kanton Zug · 1 Stimmen	0J / 1N / 0E

Nationalrat — 156 Ja · 33 Nein · 7 Enthaltung — Abstimmungsdetail aufklappen

Nationalrat · 2. Oktober 2026 11:29 Uhr · Sitzung: Herbstsession 2026
Ja bedeutet: „Annehmen: die Vorlage (Empfehlung: ablehnen l'Initiative)“, Nein bedeutet: „Ablehnen: die Vorlage“
angenommen 156 : 33 : 7 (Ja : Nein : Enthaltung)

Nicht gezählt: 4 Einträge (abwesend/enthält sich der Stimme gem. Geschäftsordnung). Mehr Ja- als Nein-Stimmen — Vorlage angenommen.

Namentliche Abstimmung (29 Personen)

Name ↕	Partei ↕	Kanton ↕	Entscheid ↕
Maya Bally	Die Mitte	AG	Ja
Nicole Barandun	Die Mitte	ZH	Ja
Dominik Blunschy	Die Mitte	SZ	Ja
Philipp Matthias Bregy	Die Mitte	VS	Ja
Christine Bulliard-Marbach	Die Mitte	FR	Ja
Martin Candinas	Die Mitte	GR	Ja
Isabelle Chappuis	Die Mitte	VD	Ja
Regina Durrer-Knobel	Die Mitte	NW	Ja
Giorgio Fonio	Die Mitte	TI	Ja
Sidney Kamerzin	Die Mitte	VS	Ja
Pius Kaufmann	Die Mitte	LU	Ja
Philipp Kutter	Die Mitte	ZH	Ja
Christian Lohr	Die Mitte	TG	Ja
Vincent Maitre	Die Mitte	GE	Ja
Andreas Meier	Die Mitte	AG	Ja
Leo Müller	Die Mitte	LU	Ja
Stefan Müller-Altermatt	Die Mitte	SO	Ja
Reto Nause	Die Mitte	BE	Ja
Nicolò Paganini	Die Mitte	SG	Ja
Gerhard Pfister	Die Mitte	ZG	Ja
Thomas Rechsteiner	Die Mitte	AI	Ja
Markus Ritter	Die Mitte	SG	Ja
Benjamin Roduit	Die Mitte	VS	Ja
Marie-France Roth Pasquier	Die Mitte	FR	Ja
Elisabeth Schneider-Schneiter	Die Mitte	BL	Ja
Simon Stadler	Die Mitte	UR	Ja
Priska Wismer-Felder	Die Mitte	LU	Ja
Lorenz Hess	Die Mitte	BE	Nein
Yvonne Bürgin	Die Mitte	ZH	Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4

Massgebend ist das jeweils erforderliche Mehr der stimmbeteiligten Anwesenden.