Französische Sprache beibehalten und so Bürokratie und unnötige Kosten vermeiden
Vom Nationalrat angenommen — Ständerat: Annahme
Der Ständerat hat nicht namentlich abgestimmt.
Entscheid: Annahme
(18. Dezember 2024).
Keine Division im offiziellen Ständerats-Protokoll — der Formellentcheid stammt aus dem SR-Beschlussverzeichnis (parlament.ch).
Mo. Motion · Eingereicht von: Sommaruga Carlo
Zusammenfassung
Der Bundesrat wird beauftragt, im Verkehr mit internationalen Institutionen und Organisationen als Arbeitssprachen weiterhin die schweizerischen Amtssprachen zu verwenden, wenn diese auch Amtssprachen der betreffenden Institutionen und Organisationen sind. Es ist üblich, dass sich die Schweiz in einer ihrer drei Amtssprachen ausdrückt, wenn sie die Gelegenheit dazu hat.
Parteistimmen
| Partei | Parteilinie | Ja | Nein | Enthaltung | Stimmen |
|---|---|---|---|---|---|
| SVP | Nein | 36 % | 56 % | 8 % | 59 |
| SP | Ja | 100 % | 0 % | 0 % | 38 |
| Die Mitte | Nein | 29 % | 71 % | 0 % | 28 |
| FDP | Nein | 8 % | 56 % | 36 % | 25 |
| GRÜNE | Ja | 95 % | 0 % | 5 % | 21 |
| glp | Nein | 10 % | 90 % | 0 % | 10 |
| MCG | Ja | 100 % | 0 % | 0 % | 2 |
| EDU | Nein | 0 % | 100 % | 0 % | 2 |
| Lega | Nein | 0 % | 100 % | 0 % | 1 |
| LDP | Nein | 0 % | 100 % | 0 % | 1 |
| EVP | Nein | 0 % | 100 % | 0 % | 1 |
| Alternative (ZG) | Ja | 100 % | 0 % | 0 % | 1 |
Nationalratsabstimmung
| SVP Schweizerische Volkspartei · 59 Stimmen | 21J / 33N / 5E |
| SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz · 38 Stimmen | 38J / 0N / 0E |
| Die Mitte Die Mitte · 28 Stimmen | 8J / 20N / 0E |
| FDP FDP.Die Liberalen · 25 Stimmen | 2J / 14N / 9E |
| GRÜNE GRÜNE Schweiz · 21 Stimmen | 20J / 0N / 1E |
| glp Grünliberale Partei · 10 Stimmen | 1J / 9N / 0E |
| MCG Mouvement Citoyens Genevois · 2 Stimmen | 2J / 0N / 0E |
| EDU Eidgenössisch-Demokratische Union · 2 Stimmen | 0J / 2N / 0E |
| Lega Lega dei Ticinesi · 1 Stimmen | 0J / 1N / 0E |
| LDP Liberal-Demokratische Partei · 1 Stimmen | 0J / 1N / 0E |
| EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz · 1 Stimmen | 0J / 1N / 0E |
| Alternative (ZG) Alternative-die Grünen Kanton Zug · 1 Stimmen | 1J / 0N / 0E |
Nationalrat — 93 Ja · 81 Nein · 15 Enthaltung — Abstimmungsdetail aufklappen
Nicht gezählt: 11 Einträge (abwesend/enthält sich der Stimme gem. Geschäftsordnung). Mehr Ja- als Nein-Stimmen — Vorlage angenommen.
Namentliche Abstimmung (26 Personen)
| Name ↕ | Partei ↕ | Kanton ↕ | Entscheid ↕ |
|---|---|---|---|
| Laurent Wehrli | FDP | VD | Ja |
| Jacqueline de Quattro | FDP | VD | Ja |
| Damien Cottier | FDP | NE | Nein |
| Marcel Dobler | FDP | SG | Nein |
| Simon Michel | FDP | SO | Nein |
| Hans-Peter Portmann | FDP | ZH | Nein |
| Daniel Ruch | FDP | VD | Nein |
| Regine Sauter | FDP | ZH | Nein |
| Peter Schilliger | FDP | LU | Nein |
| Daniela Schneeberger | FDP | BL | Nein |
| Andri Silberschmidt | FDP | ZH | Nein |
| Heinz Theiler | FDP | SZ | Nein |
| Kris Vietze | FDP | TG | Nein |
| Susanne Vincenz-Stauffacher | FDP | SG | Nein |
| Beat Walti | FDP | ZH | Nein |
| Christian Wasserfallen | FDP | BE | Nein |
| Cyril Aellen | FDP | GE | Enthaltung |
| Bettina Balmer | FDP | ZH | Enthaltung |
| Alex Farinelli | FDP | TI | Enthaltung |
| Olivier Feller | FDP | VD | Enthaltung |
| Anna Giacometti | FDP | GR | Enthaltung |
| Simone Gianini | FDP | TI | Enthaltung |
| Nadine Gobet | FDP | FR | Enthaltung |
| Philippe Nantermod | FDP | VS | Enthaltung |
| Simone de Montmollin | FDP | GE | Enthaltung |
| Maja Riniker | FDP | AG | Die Präsidentin/der Präsident stimmt nicht |
Massgebend ist das jeweils erforderliche Mehr der stimmbeteiligten Anwesenden.