Französische Sprache beibehalten und so Bürokratie und unnötige Kosten vermeiden
Vom Ständerat angenommen — Nationalrat offen
Parteistimmen
| Partei | Parteilinie | Ja | Nein | Enthaltung | Stimmen |
|---|---|---|---|---|---|
| Die Mitte | Stimmengleichheit: Ja/Nein | 50 % | 50 % | 0 % | 14 |
| SP | Ja | 88 % | 0 % | 12 % | 8 |
| FDP | Nein | 14 % | 86 % | 0 % | 7 |
| SVP | Nein | 40 % | 60 % | 0 % | 5 |
| GRÜNE | Stimmengleichheit: Ja/Nein | 50 % | 50 % | 0 % | 2 |
| glp | Nein | 0 % | 100 % | 0 % | 1 |
| MCG | Ja | 100 % | 0 % | 0 % | 1 |
| Unabhängig | Ja | 100 % | 0 % | 0 % | 1 |
Ständeratsabstimmung
| Die Mitte Die Mitte · 14 Stimmen | 7J / 7N / 0E |
| SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz · 8 Stimmen | 7J / 0N / 1E |
| FDP FDP.Die Liberalen · 7 Stimmen | 1J / 6N / 0E |
| SVP Schweizerische Volkspartei · 5 Stimmen | 2J / 3N / 0E |
| GRÜNE GRÜNE Schweiz · 2 Stimmen | 1J / 1N / 0E |
| glp Grünliberale Partei · 1 Stimmen | 0J / 1N / 0E |
| MCG Mouvement Citoyens Genevois · 1 Stimmen | 1J / 0N / 0E |
| Unabhängig ohne Partei · 1 Stimmen | 1J / 0N / 0E |
Ständerat — 20 Ja · 18 Nein · 1 Enthaltung — Abstimmungsdetail aufklappen
Nicht gezählt: 7 Einträge (abwesend/enthält sich der Stimme gem. Geschäftsordnung). Mehr Ja- als Nein-Stimmen — Vorlage angenommen.
Namentliche Abstimmung (46 Personen)
| Name ↕ | Partei ↕ | Kanton ↕ | Entscheid ↕ |
|---|---|---|---|
| Pascal Broulis | FDP | Waadt | Ja |
| Isabelle Chassot | Die Mitte | Freiburg | Ja |
| Marco Chiesa | SVP | Tessin | Ja |
| Mathilde Crevoisier Crelier | SP | Jura | Ja |
| Stefan Engler | Die Mitte | Graubünden | Ja |
| Andrea Gmür-Schönenberger | Die Mitte | Luzern | Ja |
| Baptiste Hurni | SP | Neuenburg | Ja |
| Daniel Jositsch | ohne Partei | Zürich | Ja |
| Charles Juillard | Die Mitte | Jura | Ja |
| Pierre-Yves Maillard | SP | Waadt | Ja |
| Marianne Maret | Die Mitte | Wallis | Ja |
| Mauro Poggia | MCG | Genf | Ja |
| Fabio Regazzi | Die Mitte | Tessin | Ja |
| Beat Rieder | Die Mitte | Wallis | Ja |
| Franziska Roth | SP | Solothurn | Ja |
| Werner Salzmann | SVP | Bern | Ja |
| Carlo Sommaruga | SP | Genf | Ja |
| Simon Stocker (a) | SP | Schaffhausen | Ja |
| Céline Vara (a) | GRÜNE | Neuenburg | Ja |
| Flavia Wasserfallen | SP | Bern | Ja |
| Marianne Binder-Keller | Die Mitte | Aargau | Nein |
| Pirmin Bischof | Die Mitte | Solothurn | Nein |
| Thierry Burkart | FDP | Aargau | Nein |
| Josef Dittli | FDP | Uri | Nein |
| Erich Ettlin | Die Mitte | Obwalden | Nein |
| Esther Friedli | SVP | St. Gallen | Nein |
| Daniel Fässler | Die Mitte | Appenzell I.-Rh. | Nein |
| Maya Graf | GRÜNE | Basel-Landschaft | Nein |
| Petra Gössi | FDP | Schwyz | Nein |
| Peter Hegglin | Die Mitte | Zug | Nein |
| Brigitte Häberli-Koller | Die Mitte | Thurgau | Nein |
| Matthias Michel | FDP | Zug | Nein |
| Tiana Angelina Moser | glp | Zürich | Nein |
| Damian Müller | FDP | Luzern | Nein |
| Pirmin Schwander | SVP | Schwyz | Nein |
| Jakob Stark | SVP | Thurgau | Nein |
| Hans Wicki | FDP | Nidwalden | Nein |
| Heidi Z'graggen | Die Mitte | Uri | Nein |
| Eva Herzog | SP | Basel-Stadt | Enthaltung |
| Benjamin Mühlemann | FDP | Glarus | Hat nicht teilgenommen |
| Martin Schmid | FDP | Graubünden | Hat nicht teilgenommen |
| Benedikt Würth | Die Mitte | St. Gallen | Hat nicht teilgenommen |
| Mathias Zopfi | GRÜNE | Glarus | Hat nicht teilgenommen |
| Johanna Gapany | FDP | Freiburg | Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4 |
| Hannes Germann | SVP | Schaffhausen | Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4 |
| Andrea Caroni | FDP | Appenzell A.-Rh. | Die Präsidentin/der Präsident stimmt nicht |
Massgebend ist das jeweils erforderliche Mehr der stimmbeteiligten Anwesenden.