Französische Sprache beibehalten und so Bürokratie und unnötige Kosten vermeiden
Vom Ständerat angenommen — Nationalrat offen
Zusammenfassung
Der Bundesrat wird beauftragt, im Verkehr mit internationalen Institutionen und Organisationen als Arbeitssprachen weiterhin die schweizerischen Amtssprachen zu verwenden, wenn diese auch Amtssprachen der betreffenden Institutionen und Organisationen sind. Es ist üblich, dass sich die Schweiz in einer ihrer drei Amtssprachen ausdrückt, wenn sie die Gelegenheit dazu hat.
Parteistimmen
| Partei | Parteilinie | Ja | Nein | Enthaltung | Stimmen |
|---|---|---|---|---|---|
| Die Mitte | Stimmengleichheit: Ja/Nein | 50 % | 50 % | 0 % | 14 |
| SP | Ja | 88 % | 0 % | 12 % | 8 |
| FDP | Nein | 14 % | 86 % | 0 % | 7 |
| SVP | Nein | 40 % | 60 % | 0 % | 5 |
| GRÜNE | Stimmengleichheit: Ja/Nein | 50 % | 50 % | 0 % | 2 |
| glp | Nein | 0 % | 100 % | 0 % | 1 |
| MCG | Ja | 100 % | 0 % | 0 % | 1 |
| Unabhängig | Ja | 100 % | 0 % | 0 % | 1 |
Ständeratsabstimmung
| Die Mitte Die Mitte · 14 Stimmen | 7J / 7N / 0E |
| SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz · 8 Stimmen | 7J / 0N / 1E |
| FDP FDP.Die Liberalen · 7 Stimmen | 1J / 6N / 0E |
| SVP Schweizerische Volkspartei · 5 Stimmen | 2J / 3N / 0E |
| GRÜNE GRÜNE Schweiz · 2 Stimmen | 1J / 1N / 0E |
| glp Grünliberale Partei · 1 Stimmen | 0J / 1N / 0E |
| MCG Mouvement Citoyens Genevois · 1 Stimmen | 1J / 0N / 0E |
| Unabhängig ohne Partei · 1 Stimmen | 1J / 0N / 0E |
Ständerat — 20 Ja · 18 Nein · 1 Enthaltung — Abstimmungsdetail aufklappen
Nicht gezählt: 7 Einträge (abwesend/enthält sich der Stimme gem. Geschäftsordnung). Mehr Ja- als Nein-Stimmen — Vorlage angenommen.
Namentliche Abstimmung (46 Personen)
| Name ↕ | Partei ↕ | Kanton ↕ | Entscheid ↕ |
|---|---|---|---|
| Pascal Broulis | FDP | Waadt | Ja |
| Isabelle Chassot | Die Mitte | Freiburg | Ja |
| Marco Chiesa | SVP | Tessin | Ja |
| Mathilde Crevoisier Crelier | SP | Jura | Ja |
| Stefan Engler | Die Mitte | Graubünden | Ja |
| Andrea Gmür-Schönenberger | Die Mitte | Luzern | Ja |
| Baptiste Hurni | SP | Neuenburg | Ja |
| Daniel Jositsch | ohne Partei | Zürich | Ja |
| Charles Juillard | Die Mitte | Jura | Ja |
| Pierre-Yves Maillard | SP | Waadt | Ja |
| Marianne Maret | Die Mitte | Wallis | Ja |
| Mauro Poggia | MCG | Genf | Ja |
| Fabio Regazzi | Die Mitte | Tessin | Ja |
| Beat Rieder | Die Mitte | Wallis | Ja |
| Franziska Roth | SP | Solothurn | Ja |
| Werner Salzmann | SVP | Bern | Ja |
| Carlo Sommaruga | SP | Genf | Ja |
| Simon Stocker (a) | SP | Schaffhausen | Ja |
| Céline Vara (a) | GRÜNE | Neuenburg | Ja |
| Flavia Wasserfallen | SP | Bern | Ja |
| Marianne Binder-Keller | Die Mitte | Aargau | Nein |
| Pirmin Bischof | Die Mitte | Solothurn | Nein |
| Thierry Burkart | FDP | Aargau | Nein |
| Josef Dittli | FDP | Uri | Nein |
| Erich Ettlin | Die Mitte | Obwalden | Nein |
| Esther Friedli | SVP | St. Gallen | Nein |
| Daniel Fässler | Die Mitte | Appenzell I.-Rh. | Nein |
| Maya Graf | GRÜNE | Basel-Landschaft | Nein |
| Petra Gössi | FDP | Schwyz | Nein |
| Peter Hegglin | Die Mitte | Zug | Nein |
| Brigitte Häberli-Koller | Die Mitte | Thurgau | Nein |
| Matthias Michel | FDP | Zug | Nein |
| Tiana Angelina Moser | glp | Zürich | Nein |
| Damian Müller | FDP | Luzern | Nein |
| Pirmin Schwander | SVP | Schwyz | Nein |
| Jakob Stark | SVP | Thurgau | Nein |
| Hans Wicki | FDP | Nidwalden | Nein |
| Heidi Z'graggen | Die Mitte | Uri | Nein |
| Eva Herzog | SP | Basel-Stadt | Enthaltung |
| Benjamin Mühlemann | FDP | Glarus | Hat nicht teilgenommen |
| Martin Schmid | FDP | Graubünden | Hat nicht teilgenommen |
| Benedikt Würth | Die Mitte | St. Gallen | Hat nicht teilgenommen |
| Mathias Zopfi | GRÜNE | Glarus | Hat nicht teilgenommen |
| Johanna Gapany | FDP | Freiburg | Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4 |
| Hannes Germann | SVP | Schaffhausen | Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4 |
| Andrea Caroni | FDP | Appenzell A.-Rh. | Die Präsidentin/der Präsident stimmt nicht |
Massgebend ist das jeweils erforderliche Mehr der stimmbeteiligten Anwesenden.