Französische Sprache beibehalten und so Bürokratie und unnötige Kosten vermeiden

24.3955 · Nationalrat · 4. Juni 2025 · Mo. · Internationale Politik · Kultur

Vom Nationalrat angenommen — Ständerat: Annahme

Der Ständerat hat nicht namentlich abgestimmt. Entscheid: Annahme (18. Dezember 2024).
Keine Division im offiziellen Ständerats-Protokoll — der Formellentcheid stammt aus dem SR-Beschlussverzeichnis (parlament.ch).

↗ Auch im Ständerat abgestimmt

Mo. Motion · Eingereicht von: Sommaruga Carlo

Geschäftstexte → Detailseite · Geschäft auf parlament.ch ↗

Parteistimmen

Partei	Parteilinie	Ja	Nein	Enthaltung	Stimmen
SVP	Nein	36 %	56 %	8 %	59
SP	Ja	100 %	0 %	0 %	38
Die Mitte	Nein	29 %	71 %	0 %	28
FDP	Nein	8 %	56 %	36 %	25
GRÜNE	Ja	95 %	0 %	5 %	21
glp	Nein	10 %	90 %	0 %	10
MCG	Ja	100 %	0 %	0 %	2
EDU	Nein	0 %	100 %	0 %	2
Lega	Nein	0 %	100 %	0 %	1
LDP	Nein	0 %	100 %	0 %	1
EVP	Nein	0 %	100 %	0 %	1
Alternative (ZG)	Ja	100 %	0 %	0 %	1

Nationalratsabstimmung 4. Juni 2025 · Gesamtabstimmung

SVP Schweizerische Volkspartei · 59 Stimmen	21J / 33N / 5E
SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz · 38 Stimmen	38J / 0N / 0E
Die Mitte Die Mitte · 28 Stimmen	8J / 20N / 0E
FDP FDP.Die Liberalen · 25 Stimmen	2J / 14N / 9E
GRÜNE GRÜNE Schweiz · 21 Stimmen	20J / 0N / 1E
glp Grünliberale Partei · 10 Stimmen	1J / 9N / 0E
MCG Mouvement Citoyens Genevois · 2 Stimmen	2J / 0N / 0E
EDU Eidgenössisch-Demokratische Union · 2 Stimmen	0J / 2N / 0E
Lega Lega dei Ticinesi · 1 Stimmen	0J / 1N / 0E
LDP Liberal-Demokratische Partei · 1 Stimmen	0J / 1N / 0E
EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz · 1 Stimmen	0J / 1N / 0E
Alternative (ZG) Alternative-die Grünen Kanton Zug · 1 Stimmen	1J / 0N / 0E

Nationalrat — 93 Ja · 81 Nein · 15 Enthaltung — Abstimmungsdetail aufklappen

Nationalrat · 4. Juni 2025 14:18 Uhr · Sitzung: Sommersession 2025
Ja bedeutet: „Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)“, Nein bedeutet: „Antrag der Minderheit Paganini und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)“
angenommen 93 : 81 : 15 (Ja : Nein : Enthaltung)

Nicht gezählt: 11 Einträge (abwesend/enthält sich der Stimme gem. Geschäftsordnung). Mehr Ja- als Nein-Stimmen — Vorlage angenommen.

Namentliche Abstimmung (10 Personen)

Name ↕	Partei ↕	Kanton ↕	Entscheid ↕
Céline Weber	glp	VD	Ja
Martin Bäumle	glp	ZH	Nein
Katja Christ	glp	BS	Nein
Corina Gredig	glp	ZH	Nein
Jürg Grossen	glp	BE	Nein
Patrick Hässig	glp	ZH	Nein
Matthias Samuel Jauslin	glp	AG	Nein
Barbara Schaffner	glp	ZH	Nein
Fabienne Stämpfli	glp	BE	Nein
Kathrin Bertschy	glp	BE	Entschuldigt gemäss Art. 57 Abs. 4

Massgebend ist das jeweils erforderliche Mehr der stimmbeteiligten Anwesenden.