Französische Sprache beibehalten und so Bürokratie und unnötige Kosten vermeiden

24.3955 · Nationalrat · 4. Juni 2025 · Mo. · Internationale Politik · Kultur

Vom Nationalrat angenommen — Ständerat: Annahme

Der Ständerat hat nicht namentlich abgestimmt. Entscheid: Annahme (18. Dezember 2024).
Keine Division im offiziellen Ständerats-Protokoll — der Formellentcheid stammt aus dem SR-Beschlussverzeichnis (parlament.ch).

↗ Auch im Ständerat abgestimmt

Mo. Motion · Eingereicht von: Sommaruga Carlo

Geschäftstexte → Detailseite · Geschäft auf parlament.ch ↗

Parteistimmen

Partei	Parteilinie	Ja	Nein	Enthaltung	Stimmen
SVP	Nein	36 %	56 %	8 %	59
SP	Ja	100 %	0 %	0 %	38
Die Mitte	Nein	29 %	71 %	0 %	28
FDP	Nein	8 %	56 %	36 %	25
GRÜNE	Ja	95 %	0 %	5 %	21
glp	Nein	10 %	90 %	0 %	10
MCG	Ja	100 %	0 %	0 %	2
EDU	Nein	0 %	100 %	0 %	2
Lega	Nein	0 %	100 %	0 %	1
LDP	Nein	0 %	100 %	0 %	1
EVP	Nein	0 %	100 %	0 %	1
Alternative (ZG)	Ja	100 %	0 %	0 %	1

Nationalratsabstimmung 4. Juni 2025 · Gesamtabstimmung

SVP Schweizerische Volkspartei · 59 Stimmen	21J / 33N / 5E
SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz · 38 Stimmen	38J / 0N / 0E
Die Mitte Die Mitte · 28 Stimmen	8J / 20N / 0E
FDP FDP.Die Liberalen · 25 Stimmen	2J / 14N / 9E
GRÜNE GRÜNE Schweiz · 21 Stimmen	20J / 0N / 1E
glp Grünliberale Partei · 10 Stimmen	1J / 9N / 0E
MCG Mouvement Citoyens Genevois · 2 Stimmen	2J / 0N / 0E
EDU Eidgenössisch-Demokratische Union · 2 Stimmen	0J / 2N / 0E
Lega Lega dei Ticinesi · 1 Stimmen	0J / 1N / 0E
LDP Liberal-Demokratische Partei · 1 Stimmen	0J / 1N / 0E
EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz · 1 Stimmen	0J / 1N / 0E
Alternative (ZG) Alternative-die Grünen Kanton Zug · 1 Stimmen	1J / 0N / 0E

Nationalrat — 93 Ja · 81 Nein · 15 Enthaltung — Abstimmungsdetail aufklappen

Nationalrat · 4. Juni 2025 14:18 Uhr · Sitzung: Sommersession 2025
Ja bedeutet: „Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)“, Nein bedeutet: „Antrag der Minderheit Paganini und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)“
angenommen 93 : 81 : 15 (Ja : Nein : Enthaltung)

Nicht gezählt: 11 Einträge (abwesend/enthält sich der Stimme gem. Geschäftsordnung). Mehr Ja- als Nein-Stimmen — Vorlage angenommen.

Namentliche Abstimmung (60 Personen)

Name ↕	Partei ↕	Kanton ↕	Entscheid ↕
Jean-Luc Addor	SVP	VS	Ja
Thomas Aeschi	SVP	ZG	Ja
Thomas Bläsi	SVP	GE	Ja
Michaël Buffat	SVP	VD	Ja
Manfred Bühler	SVP	BE	Ja
Roman Bürgi	SVP	SZ	Ja
Benjamin Fischer	SVP	ZH	Ja
Sylvain Freymond	SVP	VD	Ja
Erich Hess	SVP	BE	Ja
Alois Huber	SVP	AG	Ja
Roman Hug	SVP	GR	Ja
Nicolas Kolly	SVP	FR	Ja
Jacques Nicolet	SVP	VD	Ja
Pierre-André Page	SVP	FR	Ja
Yvan Pahud	SVP	VD	Ja
Christoph Riner	SVP	AG	Ja
Gregor Rutz	SVP	ZH	Ja
Hans Jörg Rüegsegger	SVP	BE	Ja
Pascal Schmid	SVP	TG	Ja
Thomas Stettler	SVP	JU	Ja
Rémy Wyssmann	SVP	SO	Ja
Thomas Burgherr	SVP	AG	Nein
Mike Egger	SVP	SG	Nein
Walter Gartmann	SVP	SG	Nein
Benjamin Giezendanner	SVP	AG	Nein
Andreas Glarner	SVP	AG	Nein
Christian Glur	SVP	AG	Nein
Michael Graber	SVP	VS	Nein
Franz Grüter	SVP	LU	Nein
Lars Guggisberg	SVP	BE	Nein
Diana Gutjahr	SVP	TG	Nein
Michael Götte	SVP	SG	Nein
Stefanie Heimgartner	SVP	AG	Nein
Thomas Hurter	SVP	SH	Nein
Martin Hübscher	SVP	ZH	Nein
Christian Imark	SVP	SO	Nein
Thomas Knutti	SVP	BE	Nein
Piero Marchesi	SVP	TI	Nein
Magdalena Martullo-Blocher	SVP	GR	Nein
Paolo Pamini	SVP	TI	Nein
Lukas Reimann	SVP	SG	Nein
Monika Rüegger	SVP	OW	Nein
Markus Schnyder	SVP	GL	Nein
Sandra Sollberger	SVP	BL	Nein
Barbara Steinemann	SVP	ZH	Nein
Katja Stettler-Riem	SVP	BE	Nein
Vroni Thalmann-Bieri	SVP	LU	Nein
Mauro Tuena	SVP	ZH	Nein
Nadja Umbricht Pieren	SVP	BE	Nein
Bruno Walliser	SVP	ZH	Nein
Ernst Wandfluh	SVP	BE	Nein
Thomas de Courten	SVP	BL	Nein
Céline Amaudruz	SVP	GE	Enthaltung
Roland Rino Büchel	SVP	SG	Enthaltung
Didier Calame	SVP	NE	Enthaltung
Nina Fehr Düsel	SVP	ZH	Enthaltung
Thomas Matter	SVP	ZH	Enthaltung
Marcel Dettling	SVP	SZ	Hat nicht teilgenommen
Martin Haab	SVP	ZH	Hat nicht teilgenommen
Manuel Strupler	SVP	TG	Hat nicht teilgenommen

Massgebend ist das jeweils erforderliche Mehr der stimmbeteiligten Anwesenden.